Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 3:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושמואל טרם ידע את יהוה וטרם יגלה אליו דבר יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHmvAl trm yd` At yhvh vtrm yglh Alyv dbr yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini

King James Variants
American King James Version   
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.
King James 2000 (out of print)   
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

Other translations
American Standard Version   
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.
Darby Bible Translation   
Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now Samuel did not yet know the Lord, neither had the word of the Lord been revealed to him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Samuel did not yet know the LORD, and the word of the LORD had not yet been revealed to him.
God's Word   
Samuel had no experience with the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
Holman Christian Standard Bible   
Now Samuel had not yet experienced the LORD, because the word of the LORD had not yet been revealed to him.
International Standard Version   
Now Samuel did not yet know the LORD and had not yet had the word of the LORD revealed to him.
NET Bible   
Now Samuel did not yet know the LORD; the word of the LORD had not yet been revealed to him.
New American Standard Bible   
Now Samuel did not yet know the LORD, nor had the word of the LORD yet been revealed to him.
New International Version   
Now Samuel did not yet know the LORD: The word of the LORD had not yet been revealed to him.
New Living Translation   
Samuel did not yet know the LORD because he had never had a message from the LORD before.
Webster's Bible Translation   
Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.
The World English Bible   
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.